I think the sterility is the logical assumption -- at least for me. In that day and age, I find it hard to believe that someone would choose for one child (I have problems believing that John would have given a crap about planetary eco issues), so there'd have to be a reason.