Random issue

[namaste]

So after two years of canceled or postponed vacations for multiple reasons, I've finally booked one for the fall of this year, which will also be my 45th birthday present for myself.

Quick question ... anyone know how to say: "Help, I'm lost" in Polish, Slovakian or Hungarian? I could be in trouble here.

http://www.experienceplus.com/bicycling/pob006_fun.html

Comments

[roga.livejournal.com]

Hee! There was this restaurant in Poland which was was the only place I've ever been to where I had to resort to randomly choosing items off the menu. There was no English translation, so the owner asked if anyone in the restaurant knew English and a woman sitting at the bar said she did, which is like saying I know french because I watched a Goddard film once. So she attempted to translate, using as much body language as she could, which turns out not to be very useful if you're trying to describe vegetables. Finally we just chose one item from each section of the menu in a thoroughly random way. We got a tomato soup and this weird buttery-porky-fatty-spread and toasts, and hot cocoa. Much fun was had :-)

Anyway, though, you'll have a guide. Will the other members of the group be American, other tourists, or you don't know?

Your cycling history continues to impress me. That is just - wow.

[namasteyoga.livejournal.com]

Heh. Reminds me of the day I ended up with creamed eel in Germany: "Is local fish, is very good." A general travel tip? Do not order the creamed eel in Germany.

I've traveled with this company before. Most of the folks will be Americans. One of the nice things about bicycle touring is that you go at your own pace. Stop, go, lounge, have a beer, whatever. You're not on anyone's timetable. Just follow the map and get to your destination at the end of the day. At the worst, there's a van with all your gear that travels the route and you can flag them down for a ride.